Елена Евгеньевна Хоринская (Котвицкая) родилась 30 января 1909 г. в с. Бичура Верхнеудинского уезда Забайкальской области Иркутского генерал-губернаторства в семье рабочего.

После окончания средней школы, в декабре 1925 г. – апреле 1926 г. работала заведующей пунктом по ликвидации безграмотности в д. Карымская, в апреле 1926 г. – сентябре 1927 г. – заведующей пунктом по ликвидации безграмотности в д. Худяково (Бурят-Монгольская АССР).

В октябре 1927 г. – сентябре 1928 г. Е.Е. Хоринская – учитель, в октябре 1928 г. – сентябре 1929 г. – заведующая начальной школой с. Хасурта (Хоринский аймак Бурят-Монгольской АССР).

В октябре 1929 г. – октябре 1930 г. – заведующая, в октябре 1930 г. – июне 1931 г. – учитель начальной школы с. Унэгэтэй (Хоринский аймак Бурят-Монгольской АССР).

В июне – ноябре 1931 г. – литературный сотрудник редакции газеты "За коллективизацию" (г. Иркутск Восточно-Сибирского края РСФСР).

В ноябре 1931 г. – августе 1934 г. – учитель русского языка и литературы неполной средней школы с. Унэгэтэй (Хоринский аймак Бурят-Монгольской АССР).

В августе 1934 г. – августе 1935 г. – учитель русского языка и литературы неполной средней школы при строительстве паровозостроительного завода "Гигант Бурятии" (г. Улан-Удэ Бурят-Монгольской АССР).

В сентябре 1935 г. – феврале 1940 г. – заведующая литературным сектором Свердловского областного дома художественного воспитания детей (г. Свердловск Свердловской области РСФСР).

В феврале – сентябре 1940 г. Е.Е. Хоринская занимала должность редактора детской литературы Свердловского книжного издательства. В том же году оканчивает Литературный институт им. А.М. Горького.

В сентябре 1940 г. – апреле 1944 г. работала методистом по литературной работе Свердловского областного дома художественного воспитания детей.

С апреля 1944 г. находилась на творческой работе.

Автор книг "За центнеры" (1931 г.), "Спичка-невеличка" (1944 г.), "Девушка-семиделушка", "Здравствуй, утро!" (1950 г.), "С новым годом!" (1953 г.), "Сверстники" (1954 г.), "Избранные стихи" (1959 г.), "Папам и мамам " (1963 г.), "Багульник" (1964 г.), "Наш Бажов" (1968 г.) "Мне юность вспоминается (1969 г.), "Стихи и сказки" (1975 г.), "Цветет черемуха" (1979 г.), "Журавушки" (1984 г.), "Дарю вам книжку" (1998 г.). "Прощай, мой век…" (2001 г.), "Вечер" (2002 г.) и др., либретто детской оперы "Девушка-семиделушка" (композитор Л.Б. Никольская), оперетт "Марк Береговик", "Любовь бывает разная" (композитор К.А. Кацман), а также большого количества песен, написанных в соавторстве с композиторами Б.Д. Гибалиным, Е.П. Родыгиным, В.Н. Трамбицким, М.П. Фроловым.

Являлась членом КПСС (с апреля 1960 г.), членом Союза писателей СССР (с 1935 г.), членом правления Свердловского отделения Союза писателей РСФСР. Избиралась делегатом I Всесоюзного съезда советских писателей (1934 г.).

Лауреат премии им. П.П. Бажова [2000 г.], заслуженный работник культуры РСФСР (1979 г.).

Награждена: двумя орденами "Знак Почета"; медалями "За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 гг.", "За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В.И. Ленина", "Ветеран труда".

Скончалась 20 декабря 2010 г.

• Книги Е.Е. Хоринской "Спичка-невеличка" (1944), "Журавушки" (1984), "Наш Бажов" (1989), "Дарю вам книжку" (1998), "Журавушки. Песни на стихи Е.Е. Хоринской" (1999), "Прощай, мой век…" (2001), "Вечер" (2002);
• Статья Е.Е. Хоринской, посвященная 15-летию "Областной газеты" (2005);
• Воспоминания Е.Е. Хоринской "Я вспоминаю", опубликованные в журнале "Веси" (2006);
• Приказ № 25-к Министерства культуры Свердловской области о награждении Е.Е. Хоринской почетной грамотой (2004, копия);
• Почетные грамоты командующего войсками Уральского военного округа, Министерства культуры Свердловской области, Администрации г. Екатеринбурга, врученные Е.Е. Хоринской (1966 – 2004);
• Статья Д.Г. Шеварова "Подождите, январи!" о Е.Е. Хоринской, опубликованная в газете "Деловой вторник" (24 января 2006);
• Статья Е. Шакшиной "Поэт встречает новый век" о Е.Е. Хоринской опубликованная в газете "Вечерний Екатеринбург" (31 января 2009);
• Фотографии празднования юбилея Е.Е. Хоринской в Камерном театре Музея писателей Урала (2009);