Наталья Михайловна Паэгле родилась 26 мая 1965 г. в с. Володарском Кокчетавской области Казахской ССР.

В  1982—1987 гг. являлась студентом Уральского государственного университета (г. Свердловск Свердловской области РСФСР).

В  1987—1991 гг. работала заведующей экономическим отделом газеты «Карпинский рабочий» (г. Карпинск Свердловской области РСФСР, с 1991 г. — Российской Федерации).

В  1991—1997 гг. Н. М. Паэгле — менеджер, затем начальник мебельного цеха Карпинского лесопромышленного комбината.

В  1997—1998 гг. — экономический обозреватель городской газеты «Заря Урала» (г. Краснотурьинск Свердловской области Российской Федерации).

В  1998—2006 гг. — специалист по связям с общественностью Богословской теплоэлектроцентрали, корреспондент газеты ОАО «Богословский алюминиевый завод» «Алюминщик».

В  2007—2010 гг. — специалист по связям с общественностью в  ЗАО «Золото Северного Урала» компании «Полиметалл».

С 2015 г. возглавляет Управление стратегии и информационной политики Уральского государственного педагогического университета (г. Екатеринбург Свердловской области Российской Федерации).

Создатель Карпинского центра по сбору устной истории Свердловского территориального отделения Международного историко-просветительского, правозащитного общества «Мемориал».

Автор книг: «За колючей проволокой Урала» (2006, 2008, 2010 гг.), «Лев Вейберт: офорт судьбы» (2011 г.), «Яков Калугин», «Синара: Поединок с новым веком», «Дмитрий Мамин-Сибиряк» (2017 г.), а также большого количества заметок, очерков, статей, опубликованных в печатных изданиях.

Соавтор книг «Николай Голышев: ария жизни» (2012 г.), «Откровение лика, «На том берегу: российские немцы − из прошлого в будущее» (2012 г.), «Белоярская фабрика асбокартонных изделий. 100 лет. История, события, люди. 1914–2014» (2014 г.).

Является членом Союза журналистов России (с [2002] г.).

Лауреат премии им.  П. П. Бажова (2009 г.).

• Мандат делегата XXXI Володарской районной комсомольской конференции, выданный Н. М. Паэгле (1979).
• Благодарность, дипломы учреждений, организаций, врученные Н. М. Паэгле (2008–2015).
• Буклеты, информации, письма, программы и др. о проведении культурных мероприятий с участием Н. М. Паэгле (2003–2016).
• Воспоминания, выпуски газет, письма и др. о деятельности Карпинского центра по сбору устной истории Свердловского территориального отделения Международного историко-просветительского, правозащитного общества «Мемориал» (2003–2004).
• Буклет, информации, статьи и др. о публицистическом проекте Н. М. Паэгле и  В. В. Осипова «На том берегу: российские немцы — из прошлого в будущее» ([2010]-2013).
• Верстки выпусков журнала «Фотография и жизнь» (2011–2012).
• Договор пожертвования, макет обложки книги, письмо, списки, статья о подготовке к изданию книги Н. М. Паэгле, Е. Т. Фоминых (дочери) «Николай Голышев: ария жизни» (2011–2012).
• Листовки, статьи и др. об участии Н. М. Паэгле в избирательной компании по выборам в депутаты Екатеринбургской городской Думы (2012).
• Макеты стендов передвижной выставки «Немецкий дворянский род фон Сиверс в истории России», организованной Н. М. Паэгле и  В. В. Осиповым (2014).
• Буклеты, воспоминания, письма и др. о работе Н. М. Паэгле в Управлении стратегии и информационной политики Уральского государственного педагогического университета (2015).
• Документы (афиша, брошюры, воспоминания, информации, программа справки, стенограммы, удостоверения и др.), собранные Н. М. Паэгле для работы над книгами «За колючей проволокой Урала», «Лев Вейберт: офорт судьбы», «Николай Голышев: ария жизни», «Яков Калугин» (1930–2017).
• Сочинения учащихся средней школы п. Цементный Невьянского городского округа, посвященные 70-летию победы советского народа над фашистской Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг. (2015).
• Книга Е. Е. Федорова «Воспоминания» (2003).
• Книга «Эта тяжелая работа — война. Воспоминания свердловских энергетиков» (2005).
• Книга И. А. Клемуш «История моего детства» ([ 2000-е]).
• Выпуски газеты «Студик», № № 7, 8 (2011).
• Выпуски газеты «Синарский трубник» (2013–2014).
• Выпуски газеты «Народный учитель» (2015–2017).
• Сборник воспоминаний «Лейтенантский дозор» (2016).
• Заметки, рецензии, статьи и др. о книгах Н. М. Паэгле «За колючей проволокой» Урала (2004–2011).
• Стихотворения, посвященные Н. М. Паэгле ([ 2000-е]).
• Очерк Н. П. Миночкиной «Наталья Паэгле — имя притягательное. Бренд-имидж журналиста XXI века», опубликованный в газете «Краснотурьинск любимый город» (30 мая 2013).
• Биографии Н. М. Паэгле ([2013–2014]).
• Заметки, информации, статьи и др. о книге Н. М. Паэгле «Яков Калугин» (2014–2015).
• Информации, статьи и др. о книге Н. М. Паэгле «Дмитрий Мамин-Сибиряк» (2017).
• Открытка с изображениями Капитолия (г. Вашингтон) ([1988]).
• Открытки с видами г. Краснотурьинска (2008).
• Открытка с изображением [солистки Государственного академического Большого театра] Е. Вознесенской с мужем, оперным певцом Ф. Суле ([2000-е]).
• Фотографии Н. М. Паэгле с Полномочным представителем Президента Российской Федерации в Уральском федеральном округе И. Р. Холманских, Уполномоченным по правам человека в Свердловской области Т. Г. Мерзляковой, министром культуры Свердловской области С. Н. Учайкиной, заведующей литературно-мемориальным домом-музеем Д. Н. Мамина-Сибиряка Н. П. Крякуновой, директором Литературного музея С. П. Щипачёва А. М. Хлыстиковой, директором клуба Богословской теплоэлектроцентрали «Прометей» М. А. Новокшоновой, первым заместителем председателя Челябинского областного совета «За возрождение Урала» Д. С. Рыжим, поэтами, писателями Т. В. Горкуновой, А. Б. Керданом, М. П. Никулиной, В. В. Осиповым, В. Ф. Потаниным, А. Б. Титовым, С. Г. Фатыховым, П. Р. Черкашиным, литературоведом М. П. Быковым, искусствоведом О. А. Толстобровой, журналистом, художником О. В. Штраухом, краеведом Ю. Д. Исуповым, сотрудниками редакции газеты «Алюминщик», работниками Нижнетагильского драматического театра, заповедника «Денежкин камень»; фотографии Е. Паэгле (сына), Е. Т. Фоминых (дочери), директора средней школы № 23 г. Волчанска А. К. Серова, профессора Уральской государственной консерватории Н. Н. Голышева, почётного председателя Краснотурьинского городского немецкого общества И. Ф. Вайса, краеведов М. С. Бессонова, К. А. Шишова, правнучатого племянника поэта М. Ю. Лермонтова М. Ю. Лермонтова; фотографии видов г. Карпинска и др. (1930–2017).