Анна Афонасьевна Добровольская (урожд. Карнаухова) родилась 18 декабря 1927 г. в с. Чирково Бугульминского кантона Автономной Татарской Социалистической Советской Республики РСФСР в семье крестьянина.

После окончания средней школы, в октябре 1944 г. – августе 1945 г. работала старшей пионервожатой школы № 2 с. Кривое Озеро, в августе 1945 г. – сентябре 1946 г. – воспитателем детского дома с. Березки (Кривоозерский район Одесской области УССР).

В октябре – декабре 1946 г. – А.А. Добровольская – рабочая котельного цеха, в 1946–1947 гг. – технический секретарь партийного бюро, в 1947 г. – сентябре 1948 г. – секретарь комсомольской организации Свердловского мясокомбината (г. Свердловск Свердловской области РСФСР).

В декабре 1948 г. – январе 1951 г. – заведующая отделом пионеров Чкаловского районного комитета ВЛКСМ г. Свердловска.

В январе 1951 г. – сентябре 1954 г. – инструктор Свердловского городского комитета ВЛКСМ.

В сентябре 1954 г. – сентябре 1958 г. – заведующая кабинетом по внеклассной работе Свердловского городского института усовершенствования учителей.

В сентябре 1958 г. – апреле 1960 г. – инструктор-методист пионерского отдела, в апреле 1960 г. – декабре 1971 г. – заведующая отделом краеведения и туризма Свердловского Дворца пионеров и школьников.

В декабре 1971 г. – мае 1986 г. – заместитель начальника Свердловского городского агентства «Союзпечать».

С мая 1986 г. – пенсионер.

Являлась членом КПСС (с июня 1966 г.), председателем местных комитетов профсоюзных организаций Свердловского городского института усовершенствования учителей, Свердловского Дворца пионеров и школьников.

Награждена медалями «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В.И. Ленина» (1970 г.), «Ветеран труда» (1982 г.), «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» (1995 г.).

Скончалась 10 мая 2002 г. в г. Екатеринбурге.

• Доклад [А.А. Добровольской] «Роль инструктора в организации работы по розничному распространению и выполнению плановых заданий» (1983).
• Выпуск журнала «Распространение печати», № 1, содержащий статью А.А. Добровольской «Советчик и учитель киоскеров» (январь 1983).
• Выпуск журнала «Распространение печати», № 2, содержащий статью А.А. Добровольской «Инструктор – первый помощник» (февраль 1984).
• Интервью с А.А. Добровольской, начальником Верх-Исетского отделения «Союзпечати» В.М. Крупининой, начальником Железнодорожного отделения «Союзпечати» Р.И. Ещенко, начальником Чкаловского отделения «Союзпечати» О.А. Шишковской о работе предприятий «Союзпечати» в г. Свердловске, опубликованное в газете [«Вечерний Свердловск»] (декабрь 1982).
• Поздравительная открытка А.А. Добровольской, направленная начальнику Верх-Исетского отделения «Союзпечати» В.М. Крупининой (27 декабря 1988).
• Поздравительные открытки организаций, отдельных лиц, направленные А.А. Добровольской (1976–2000).
• Трудовая книжка, выданная А.А. Добровольской (1946).
• Комсомольский билет, выданный А.А. Добровольской (1949).
• Профсоюзный билет, выданный А.А. Добровольской (1960).
• Партийный билет, выданный А.А. Добровольской (1974).
• Учетная карточка члена КПСС А.А. Добровольской (1974).
• Книжки пенсионера республиканского значения, выданные А.А. Добровольской (1975–1982).
• Удостоверение народного дружинника, выданное А.А. Добровольской ([1987]).
• Справка Октябрьского районного военного комиссариата г. Свердловска, выданная А.А. Добровольской о том, что она является вдовой участника Великой Отечественной войны (19 октября 1992).
• Удостоверение об окончании Катайской средней школы, выданное А.А. Добровольской (1951).
• Благодарственные письма, дипломы, почетные грамоты ЦК ВЛКСМ, Министерства просвещения РСФСР, Свердловского областного комитета ВЛКСМ, Свердловского областного производственно-технического управления связи, Свердловского областного агентства «Союзпечать», Свердловского городского агентства «Союзпечать», редакций газет «Известия, «Красная звезда, «Правда», «Труд» и др., врученные А.А. Добровольской (1948–[1990-е]).
• Удостоверения к нагрудным знакам, выданные А.А. Добровольской (1962–1982).
• Удостоверения к медалям, нагрудным знакам, выданные А.А. Добровольской (1970–1995).
• Приказы Свердловского областного производственно-технического управления связи, Свердловского городского агентства «Союзпечать» о награждении А.А. Добровольской (16 декабря 1982 – 16 мая 1986, копии).
• Удостоверение ветерана труда, выданное А.А. Добровольской (1995).
• Характеристики на А.А. Добровольскую, подготовленные Свердловским городским комитетом ВЛКСМ, Кировским районным комитетом КПСС г. Свердловска, Чкаловским районным комитетом ВЛКСМ г. Свердловска, Свердловским городским агентством «Союзпечать», Свердловским Дворцом пионеров и школьников ([1948]–1982).
• Поздравительные адреса Свердловского городского комитета КПСС, Свердловского городского комитета ВЛКСМ, Новосибирского, Свердловского, Челябинского городских агентств «Союзпечать» и др., направленные А.А. Добровольской (1958–1997).
• Пригласительный билет на IX Свердловскую областную конференцию ВЛКСМ, врученный А.А. Добровольской (1954).
• Письмо Центральной детской экскурсионно-туристской станции, направленное Свердловскому Дворцу пионеров и школьников, об участии А.А. Добровольской в проведении Всесоюзного слета молодежи (3 сентября 1966).
• Отчет Свердловского городского агентства «Союзпечать» об итогах подписки на газеты и журналы на 1986 г. (1985).
• Брошюра Н.И. Ибрагимова «Викторина по истории Свердловска» (1961).
• Статьи секретаря партийного бюро Свердловского городского агентства «Союзпечать» Н.И. Бакланова о работе предприятий «Союзпечати» г. Свердловска, опубликованные в периодических изданиях ([1980-е]).
• Стихотворение И. Лирова «Знамена Октября» с дарственной надписью автора Ю.Н. Добровольской (дочери) (1977).