Ян Борисович Хуторянский родился 24 августа 1931 г. в г. Одессе Украинской ССР в семье рабочего.

Трудовую деятельность начал в июне 1942 г. разнорабочим лесозаготовок, производившихся в районе ст. Вьюхино для детского костно-туберкулезного санатория «Вьюхино» (с. Вьюхино Арамильский район Свердловской области РСФСР), на которых находился до августа 1945 г.

В октябре 1945 г. – феврале 1946 г. работал разнорабочим швейной мастерской № 7 (г. Одесса Одесской области Украинской ССР).

После окончания средней школы, в 1950 г. поступил в Уральский государственный университет, который окончил в 1959 г. (г. Свердловск Свердловской области РСФСР, с 1991 г. – г. Екатеринбург Свердловской области Российской Федерации).

В октябре 1950 г. – феврале 1952 г., сентябре – октябре 1953 г., ноябре – декабре 1956 г. Я.Б. Хуторянский – корректор типографии издательства «Уральский рабочий».

В феврале 1952 г. – [мае] 1953 г. – слесарь-сантехник треста «Уралсантехмонтаж».

В июне – августе 1953 г. – подчитчик типографии издательства «Уральский рабочий».

В октябре 1953 г. – октябре 1956 г. – ответственный секретарь редакции газеты Уральского политехнического института «За индустриальные кадры».

В январе 1957 г. – марте 1959 г. – литературный работник, в апреле 1959 г. – июне 1960 г. – ответственный секретарь редакции газеты Свердловской государственной обувной фабрики «Уралобувь» «Уральский обувщик».

В июне 1960 г. – марте 1973 г. – корреспондент, в апреле – декабре 1973 г. – редактор, в декабре 1973 г. – сентябре 1976 г. – старший редактор, в октябре 1976 г. – июне 1991 г. – заместитель главного редактора Комитета по телевидению и радиовещанию исполнительного комитета Свердловского областного Совета народных депутатов.

В июне 1991 г. – июле 1996 г. – заместитель главного редактора Свердловской государственной телевизионной и радиовещательной компании.

В июле 1996 г. – ноябре 2002 г. Я.Б. Хуторянский являлся сотрудником Государственной радиовещательной компании «Маяк»: в июле 1996 г. – марте 1999 г. – специальным корреспондентом, в апреле 1999 г. – феврале 2000 г. – специальным корреспондентом отдела корреспондентской сети, в марте 2000 г. – октябре 2001 г. – специальным корреспондентом группы региональной корреспондентской сети Службы оперативной информации Дирекции информационно-музыкального радиоканала, в октябре 2001 г. – марте 2002 г., декабре 2002 г. – апреле 2003 г. – заведующим корреспондентским пунктом региональной корреспондентской сети Дирекции информационных программ, в апреле – ноябре 2002 г. – заведующим корреспондентским пунктом региональной корреспондентской сети Дирекции «Маяк-федеральный».

В ноябре 2007 г. – октябре 2009 г. занимал должность руководителя отделения журналистики и режиссуры массовых мероприятий творческого факультета, в ноябре 2009 г. – ноябре 2014 г. – руководителя любительского объединения «Творческая мастерская журналистики», в ноябре 2014 г. – сентябре 2017 г. – руководителя творческого объединения «Творческая мастерская журналистики» отдела художественного воспитания и образования Уральского государственного горного университета.

Автор книг «Сердце людям отдай» (1964 г.), «На другом берегу трава зеленее» (1998 г.), «Тосты для служебного пользования» (2003), а также ряда статей по проблемам теории и практики радиожурналистики, опубликованных в печатных изданиях.

Являлся членом КПСС (с августа 1966 г.), членом Союза журналистов России (с 1962 г.).

Награжден медалями «Ветеран труда» (1985 г.), «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» (1995 г.), «60 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» (2005 г.), «65 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» (2010 г.), «70 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» (2015 г.).

Скончался 5 октября 2018 г. в г. Екатеринбурге.

• Студенческий билет, выданный Я.Б. Хуторянскому (1950);
• Трудовая книжка, выданная Я.Б. Хуторянскому (1953);
• Комсомольский билет, выданный Я.Б. Хуторянскому (1956);
• Удостоверение ответственного секретаря газеты «За медицинские кадры», выданное Я.Б. Хуторянскому (1957);
• Военный билет, выданный Я.Б. Хуторянскому (1964);
• Партийный билет, выданный Я.Б. Хуторянскому (1974);
• Удостоверение собственного корреспондента радиостанции «Маяк», выданное Я.Б. Хуторянскому (1996);
• Удостоверение ветерана Свердловской государственной телевизионной и радиовещательной компании, выданное Я.Б. Хуторянскому (2000);
• Удостоверение члена Союза журналистов России, выданное Я.Б. Хуторянскому ([1990-е]);
• Удостоверение руководителя отделения журналистики и режиссуры массовых мероприятий Уральского государственного горного университета выданное Я.Б. Хуторянскому (2007);
• Удостоверение ветерана спорта, выданное Я.Б. Хуторянскому (2011);
• Свидетельство об окончании средней школы № 40 г. Свердловска, выданное Я.Б. Хуторянскому (30 августа 1947);
• Диплом об окончании Уральского государственного университета и выписка из зачетной ведомости, выданные Я.Б. Хуторянскому (1959);
• Удостоверение о повышении квалификации во Всесоюзном институте повышения квалификации работников телевидения и радиовещания выданное Я.Б. Хуторянскому (1971);
• Книжка, удостоверения к медалям, нагрудным знакам, выданные Я.Б. Хуторянскому (1967–2017);
• Почетные грамоты Государственного комитета Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию, Президиума Верховного Совета РСФСР, Свердловского областного комитета КПСС, исполнительного комитета Свердловского областного Совета народных депутатов, губернатора Свердловской области, Свердловской областной организации союза журналистов СССР, Свердловского творческого Союза журналистов, Общероссийской государственной радиовещательной компании «Маяк», Екатеринбургского кардиологического научно-практического центра, Музея истории камнерезного и ювелирного искусства (1972–2017);
• Дипломы Российского комитета защиты мира, Областной Думы Законодательного Собрания Свердловской области, Администрации г. Екатеринбурга, редакции газеты «Журналист», Свердловского Дворца культуры железнодорожников, Музея истории камнерезного и ювелирного искусства, врученные Я.Б. Хуторянскому (1978–2014);
• Благодарность, благодарственные письма губернатора Свердловской области, Всероссийской, Свердловской государственных телевизионных и радиовещательных компаний, Свердловской государственной академической филармонии, врученные Я.Б. Хуторянскому (1998–2000);
• Указ № 676-УГ губернатора Свердловской области о награждении Я.Б. Хуторянского почетной грамотой (30 августа 2001, копия);
• Анкета кандидата партии, вступающего в члены КПСС (август 1966);
• Автобиографии Я.Б. Хуторянского (1966, 2009);
• Список публикаций Я.Б. Хуторянского (2000-е);
• Характеристки на Я.Б. Хуторянского, подготовленные Октябрьским районным комитетом ВЛКСМ г. Свердловска, редакцией газеты «За индустриальные кадры», [Свердловским комитетом по телевидению и радиовещанию исполнительного комитета Свердловского областного Совета народных депутатов] ([1950-е] – 1993);
• Пропуска, выданные Я.Б. Хуторянскому (1966–2006);
• Визитные карточки Я.Б. Хуторянского ([1990–2000-е]);
• Приглашения Правления Союза журналистов СССР, Верх-Исетского, Чкаловского районных комитетов КПСС г. Свердловска, курсов повышения квалификации «Журналисты в поддержку перестройки», семинара из цикла «В журналистском кругу», Международного Демидовского Фонда, направленные Я.Б. Хуторянскому (1971–1990-е);
• Уведомление Государственной радиовещательной компании «Маяк» о переименовании должности работника и размере его оклада, направленное Я.Б. Хуторянскому (18 октября 2001);
• Доверенность на прием имущества и проведение проверки его состояния, выданная Государственной радиовещательной компанией «Маяк» Я.Б. Хуторянскому (25 марта 2002, копия);
• Фотографии Я.Б. Хуторянского индивидуальные и в группах с родственниками, знакомыми, Председателем Совета Министров СССР А.Н. Косыгиным, Главой г. Екатеринбурга А.М. Чернецким, вице-президентом Российской академии наук Г.А. Месяцем, членом-корреспондентом Российской академии наук В.Н. Чукановым, главным инженером Уральского завода тяжелого машиностроения Н.И. Рыжковым, актером кино, артистом цирка Ю.В. Никулиным, артистом Свердловского государственного театра музыкальной комедии Г.М. Энгелем, журналистом Э.Г. Эркомайшвили, фотографии первого секретаря Свердловского городского комитета КПСС Л.Ф. Бобыкина, премьер-министра Республики Куба Ф. Кастро, граждан Соединенных Штатов Америки, Югославии, фотографии видов гг. Загорска, Екатеринбурга, Углича, Лас-Вегас, Нью-Йорк, Сан-Франциско, Филадельфия (Соединенные Штаты Америки), находящихся в них памятников архитектуры и др. ([1941–2000-е]);
• Рукопись воспоминаний Н.А. Воронина «Я помню, как все начиналось. К 25-летию вступления в силу Устава Свердловской области» (2019);
• Рукопись воспоминаний Н.А. Воронина о первых выборах законодательной власти и губернатора в Свердловской области ([2019]);
• Текст приветственного слова Н.А. Воронина участникам торжественного приема, посвященого 15-летию законодательной власти Свердловской области (10 апреля 2009);
• Выпуск № 175 газеты «Уральский рабочий», содержащий статью Н.А. Воронина «Документ – на контроле депутатов» (17 сентября 1997);
• Выпуск № 159 «Областной газеты», содержащий статью Н.А. Воронина «Заботы граждан – ориентир для законодателей» (21 октября 1997);
• Выпуски газеты «Наш дом – наш город», содержащие интервью с Н.А. Ворониным (декабрь 1997, май 1998);
• Выпуск № 34 газеты «Вечерний Екатеринбург», содержащий интервью с Н.А. Ворониным «Что может боевое меньшинство» (21 февраля 1998);
• Интервью с Н.А. Ворониным, опубликованные в «Областной газете» (23 декабря 2005, 12 июля 2006);
• Статья Н.А. Воронина «Закон семь раз отмерить надо…», опубликованная в «Областной газете» (25 марта 2004);
• Статья Н.А. Воронина «В основе законопроекта – предложения граждан», опубликованная в «Областной газете» (24 июля 2004);
• Постановление № 334 Главы Администрации Свердловской области о введении системы обязательного медицинского страхования на территории Свердловской области (30 декабря 1993, копия);
• Распоряжение № 303 о распределении обязанностей между заместителями председателя Областной Думы Законодательного собрания Свердловской области (30 мая 2000, копия);
• Отчеты о работе Н.А. Воронина доверенным лицом избирательного блока «За родной Урал» (март, апрель 2002);
• Предложения Комисси по символам Свердловской области о порядке вручения памятных значков Законодательного Собрания Свердловской области (26 января 2006, копия);
• Заключение № 3А-06-145 Государственно-правового управления аппарата Законодательного Собрания Свердловской области о функциональном наполнении некоторых должностей государственной гражданской службы в Законодательном Собрании Свердловской области (24 марта 2006, копия);
• Постановление № 1298-ПОД Областной Думы Законодательного Собрания Свердловской области о даче согласия на назначение на должность председателя Правительства Свердловской области А.Л. Гредина (7 декабря 2009, копия);
• Постановление № 198-СПП Палаты представителей и Областной Думы Законодательного Собрания Свердловской области о самороспуске Законодательного Собрания Свердловской области (30 декабря 2011, копия);
• Постановление № 199-СПП Палаты представителей и Областной Думы Законодательного Собрания Свердловской области о назначении досрочных выборов депутатов Законодательного Собрания Свердловской области (30 декабря 2011, копия);
• Выпуски «Областной газеты», газеты «Тагильский рабочий», содержащие статьи, заметки о Н.А. Воронине (1997–2009).
• Аудиокассеты с записями репортажей Я.Б. Хуторянского о посещении Генеральным секретарем ЦК КПСС М.С. Горбачевым г. Нижнего Тагила, митинге, посвященном выводу советских войск из Афганистана, командировке бойцов свердловского отряда милиции особого назначения в Чеченскую республику, проведении II международного Демидовского конкурса юных скрипачей, перемещении останков императора Николая II и членов его семьи из г. Екатеринбурга в г. Санкт-Петербург, об открытии памятника советскому разведчику Н.И. Кузнецову в г. Свердловске; эвакуации собрания экспонатов Государственного Эрмитажа на Урал в годы Великой Отечественной войны, интервью с бывшим первым заместителем министра Российской Федерации по атомной энергии Л.Д. Рябевым, губернатором Свердловской области Э.Э. Росселем, директором Уральского электрохимического комбината В.Ф. Корниловым, директором Музея писателей Урала А.И. Рязановой, директором Уральского геологического музея Ю.А. Поленовым, директором Музея камнерезного и ювелирного искусства Н.П. Пахомовой, директором музея Свердловского областного клинического психоневрологического госпиталя для ветеранов войн А.И. Таначевой, директором Дворца игровых видов спорта Г.В. Севастьяновым, заместителем директора Свердловского научно-исследовательского института химического машиностроения В.И. Леверашем, председателем Совета ветеранов Уральского добровольческого танкового корпуса Л.А. Ивановой, композитором Е.П. Родыгиным, актрисой Свердловского государственного академического театра музыкальной комедии В.М. Пимеенок; народной артисткой СССР Н.И. Меновщиковой; народным артистом РСФСР Н.Н. Голышевым; рассказа почетного гражданина г. Свердловска А.Н. Бычковой о ее работе председателем исполнительного комитета Свердловского городского Совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов; фрагментов выступлений писателя П.П. Бажова, президента Республики Беларусь А.Г. Лукашенко и др. ([1941–2018]).